1:18:00
Hiç kimse. Hiç kimse!
1:18:03
Herkesin her þeyi alýp
beni bir kenara itmesinden...
1:18:06
býktým usandým artýk.
1:18:07
Patron ben olmak istiyorum. En üstte ben
olmak istiyorum. Çünkü bunu hakediyorum.
1:18:11
Ve bunu elde edeceðim, ve sen bunu
anlamýyorsun, seni lanet gerzek.
1:18:15
Tamam.
Beni böyle çaðýrabilirsin.
1:18:20
Ama adamý öldüren sendin.
1:18:24
Kim gerzek?
1:18:29
Haklýsýn.
1:18:30
Bunu kabul ediyorum. Bu seni daha
iyi hissettirecek mi? Haklýsýn.
1:18:34
Haklýsýn.
Pekala.
1:18:38
Bilemiyorum.
Gerçekten üzgünüm.
1:18:41
Lanet olasý haklýyým tabi.
1:18:42
Ýkimizde düzüldük.
1:18:44
- Gel buraya. Ýkimizde düzüldük.
- Ben de üzgünüm, bebeðim.
1:18:49
Hakettiðimiz þeyi aldýðýmýzdan
emin olmaný saðlayacaðým. Tamam mý?
1:18:52
Uzan.
1:18:55
Ufaklýkla da ilgilenecek misin?
1:18:57
Benimle ilgilendin mi? Senden
getirmeni istediðim þeyi hatýrladýn mý?
1:19:02
Evet, onu getirdim.
1:19:05
Tamam, uzan.
1:19:07
Haydi.
1:19:09
Koltuða uzan.
1:19:11
Hadi, rahatla.
1:19:16
Tamam, tamam, rahatla.
1:19:18
Sýrtýný yasla.
1:19:24
Ben de hazýrlanýyorum.
1:19:26
Ne yapýyorsun?
1:19:28
Senin için hazýrlanýyorum.
1:19:30
- Hadii. Ölüyorum, hemþire.
- Biliyorum.
1:19:32
Acýtýyor.
1:19:34
Bir saniye.
1:19:35
Ne yapýyorsun--
1:19:46
Frank, bu gerçekten kötü bir fikir.
1:19:48
Her þey güzel olacak.
1:19:50
Bir saat içinde tatlýcýda, tamam mý?
Orada olacak mýsýn?
1:19:54
Orada olacaðým.