:29:00
Eso tiene que sentirse asombroso.
Como se siente?
:29:03
Tu sabes,
El Mick gana el record...
:29:04
pero al mismo tiempo, el Mick
pierde el record.
:29:06
Así que desafortunadamente,
no hay ni ganador ni perdedor.
:29:08
En este caso, el Mick es los dos,
entonces el Mick se siente confundido.
:29:12
Como sea, tu ganas.
:29:13
Amigo, no puedo creer que diga eso.
:29:15
Que pasa con la industria
de la música hoy, huh?
:29:18
Me gradué en la escuela
de los golpes duros, sabes...
:29:20
pero eso es lo que mantiene
el Mick tan castigado.
:29:22
El no es acerca del amor.
El no es acerca de la pasión.
:29:24
Amigo, Yo soy acerca del amor.
:29:26
-Y de la pasión.
-Y el olor.
:29:28
Hombre!
:29:30
Pero Mick va a demostrar
su loco amor...
:29:31
por Chi-town esta semana.
:29:33
Oh, El va a casa.
:29:35
El va a casa!
:29:36
Así es.
un aplauso por Mick en TRL!
:29:41
-Hey, al menos tiene un puesto .
-Uhh! ese tipo es un tieso.
:29:44
Yo soy...Yo soy...Yo soy...
:29:47
:29:49
Yo contesto.
:29:50
:29:51
Yo, Es la "E" a la "R"
a la "I" a la "C"...
:29:54
En el lugar donde estés.
Ese soy. Que...que?
:29:56
Brady Frances?
:29:59
-Brady Frances?
-Del periódico?
:30:01
Yo, Que pasa, chico?
:30:04
Oh, me da escalofríos...
:30:05
Enfriándote desde el otro
lado de la almohada...
:30:07
Sabes lo que digo?
:30:08
Uh, No te entiendo.
:30:09
No, Es cuando te levantas
tarde en la noche, y tu...
:30:11
Olvídalo.
:30:12
Que quieres? De verdad?
:30:16
Si, si.
Espera un momento.
:30:17
Yo, El quiere entrevistarte
para el periódico.
:30:20
El tiene uno de esos posters...
:30:21
Y quiere hablar acerca
de la chica del tren.
:30:23
Ni pensarlo.
:30:25
Solo cálmate un segundo .
Piensa esto.
:30:28
Si tienes tu nombre impreso,
y la gente empieza a verte...
:30:30
Como un hombre
quien se va a arriesgar...
:30:32
Nunca vas a volver
a ser conocido como el chico ...
:30:33
que no es capaz de cerrar
el trato, nunca mas, entiendes?
:30:34
No voy a hacer una entrevista.
:30:36
Kev, vamos. Pienso que podría
ser una gran movida.
:30:40
Podría ayudarte a encontrarla.
:30:49
-Esta bien.
-Bien.
:30:52
:30:53
:30:56
:30:58