On the Line

:01:10

Kaikki alkoi yhdestä tytöstä
yksissä juhlissa.

:01:14

Oli kevät 1994.
Tässä on bändimme Granite.

:01:19

Me olimme
todella mielettömiä rokkareita.

:01:44

Nyt minulla oli tilaisuus
tehdä vaikutus unelmieni tyttöön.

:01:49

Otetaan se biisi, jonka tein.
Omistat sen hänelle.

:01:54

Sen jälkeen voit pyytää häntä ulos.

:01:57

Selvä. Pystyn siihen.

:02:04

- Aloitetaan nyt.
- Älä ole nynny, Kevin.

:02:08

En pystynyt. Menin ihan lukkoon.

:02:12

Sydämeni hakkasi,
ja hikoilin kuin sika.

:02:16

Tunsin itseni aivan alastomaksi.

:02:32

Seitsemän vuotta myöhemmin

:02:35

- Se juttu on aina yhtä hauska.
- Kiitti tuesta.

:02:40

Sinulla ei ole itseluottamusta.
Käyt kyllä ulkona tyttöjen kanssa -

:02:45

- mutta kun löydät unelmiesi tytön,
et pysty hoitamaan hommaa kotiin.

:02:51

- Tajuatko?
- En todellakaan.

:02:54

Ystäväsi yrittää sanoa, että sinulla
on psykosomaattinen pelkoneuroosi.