On the Line
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:11:04
Adoro fazer aviões de papel...
O meu Pai é comandante.

:11:11
Espera, tens aí algum papel?
:11:16
Tenho direito a demonstração?
:11:18
A uma demonstraçãozinha...
Obrigada.

:11:24
Caramba, incrível.
- Obrigada, criei eu o modelo.

:11:29
E lanço-os sempre daqui.
:11:32
Ah, já os atiraste daqui?
- Montes de vezes.

:11:34
Pronto?
:11:35
Acho...
- Então, olha.

:11:38
Subida firme, voo plano...
:11:42
Avião de papel excelente.
:11:48
Mas a aterragem deixa a desejar...
:11:51
Toda a razão.
:11:53
Não penses que te safas,
agora tu.

:11:59
Deixa cá ver...
:12:02
Não vais achar graça nenhuma,
:12:04
mas sei a ordem
dos presidentes todos.

:12:08
Washington, Adams,
Jefferson, Madison,

:12:10
Monroe, Adams,
Jackson, Van Buren,

:12:12
Harrison, Tyler, Polk,
Taylor, Filmore, Pierce,

:12:14
Buchanan, Lincoln, Johnson,
Grant, Hayes, Garfield, Arthur,

:12:17
Cleveland, Harrison,
:12:18
McKinley, Roosevelt, Taft,
Wilson, Harding, Coolidge,

:12:22
Hoover, Roosevelt, Truman,
Eisenhower, Kennedy, Johnson,

:12:26
Nixon, Ford, Carter, Reagan,
Bush, Clinton, Bush.

:12:32
Devemos ser os únicos capazes
de dizer a lista ao mesmo tempo.

:12:36
Bem podes ter razão...
- Isto é incrível!

:12:43
Tenho de apanhar outro comboio.
:12:51
Bom, eu adorei...
:12:56
Viajar de comboio contigo.
:12:58
Pois, digo o mesmo.

anterior.
seguinte.