:37:36
Qual foi a tua ideia?
:37:37
Foi por usares a minha toalha,
outro dia.
:37:40
Também usei cuecas tuas...
:37:45
Eu apanho!
:37:51
Credo, meu, que é isto?
- Um cachorro-quente.
:37:55
Será mesmo bom?
:37:58
Kev, deves perguntar-te
por que te trouxemos a jogar
:38:02
neste belo e frio dia
de Chicago?
:38:04
Porque trouxe eu a comida?
:38:05
Não só, também porque tive
uma ideia totalmente brilhante.
:38:11
Quer dizer, é mais uma proposta.
:38:14
Por que terei medo de ouvi-la?
- Não sei...
:38:15
Eu e a malta achámos que fazias
um favor áquelas miúdas todas
:38:19
deixando-nos levá-las a sair.
:38:21
Como é que isso pode ser
uma boa ideia?
:38:25
Primeiro, porque sozinho
nunca conseguias vê-las a todas
:38:29
e segundo...
:38:31
Rod, que vinha em segundo?
:38:35
Examinamo-las todas e ajudamos-te
a encontrar a que interessa.
:38:40
E se por acaso uma delas
nos falar á cueca,
:38:44
pois tanto melhor.
- Ficamos todos a ganhar.
:38:50
Até nem é má ideia, não percebo
como não pensei eu nisso.
:38:53
Não disse que ele alinhava?
:38:55
Também não percebo como não
pensaste, dei-te dois dias...
:38:58
Fora da questão, malta.
Fim do jogo, até logo.