:38:02
neste belo e frio dia
de Chicago?
:38:04
Porque trouxe eu a comida?
:38:05
Não só, também porque tive
uma ideia totalmente brilhante.
:38:11
Quer dizer, é mais uma proposta.
:38:14
Por que terei medo de ouvi-la?
- Não sei...
:38:15
Eu e a malta achámos que fazias
um favor áquelas miúdas todas
:38:19
deixando-nos levá-las a sair.
:38:21
Como é que isso pode ser
uma boa ideia?
:38:25
Primeiro, porque sozinho
nunca conseguias vê-las a todas
:38:29
e segundo...
:38:31
Rod, que vinha em segundo?
:38:35
Examinamo-las todas e ajudamos-te
a encontrar a que interessa.
:38:40
E se por acaso uma delas
nos falar á cueca,
:38:44
pois tanto melhor.
- Ficamos todos a ganhar.
:38:50
Até nem é má ideia, não percebo
como não pensei eu nisso.
:38:53
Não disse que ele alinhava?
:38:55
Também não percebo como não
pensaste, dei-te dois dias...
:38:58
Fora da questão, malta.
Fim do jogo, até logo.
:39:05
Ele acaba concordando,
até que a coisa correu bem.
:39:17
Ainda não está acabado...
- Não tomou gingko, pois não?
:39:21
Falta-lhe energia, Gibbons,
nota-se uma má-disposição em si...
:39:29
Um batido saudável com uma boa
dose de gingko remediava logo isso.
:39:34
Prefiro café.
- O cólon é seu...
:39:37
Odeio falar nisto, mas a Jackie
diz que se está a esforçar pouco.
:39:43
A apresentação é daqui a três dias
e não o posso ter a meia-haste.
:39:46
Ela estará pronta.
:39:49
Dê licença...
:39:51
Faça favor de dizer?
:39:53
Meu irmão, imploro-te que
voltes atrás com a decisão.
:39:58
Depois eu ligo, sim?