:39:05
Ele acaba concordando,
até que a coisa correu bem.
:39:17
Ainda não está acabado...
- Não tomou gingko, pois não?
:39:21
Falta-lhe energia, Gibbons,
nota-se uma má-disposição em si...
:39:29
Um batido saudável com uma boa
dose de gingko remediava logo isso.
:39:34
Prefiro café.
- O cólon é seu...
:39:37
Odeio falar nisto, mas a Jackie
diz que se está a esforçar pouco.
:39:43
A apresentação é daqui a três dias
e não o posso ter a meia-haste.
:39:46
Ela estará pronta.
:39:49
Dê licença...
:39:51
Faça favor de dizer?
:39:53
Meu irmão, imploro-te que
voltes atrás com a decisão.
:39:58
Depois eu ligo, sim?
:40:00
Vá, ajuda-nos a ajudar-te.
:40:02
És menos egoísta por um segundo
e pensas mais na equipa?
:40:05
Esta campanha é importante
para nós
:40:09
e o seu emprego depende dela.
:40:12
Nós estamos entendidos?
:40:13
Diz que sim.
:40:16
Tens a certeza, meu?
:40:19
Estamos mesmo?
- Absolutamente.
:40:22
Óptimo.
:40:33
Vamos arranjar miúdas.
:40:37
Uma grande salva de palmas
para mr. Al Green!
:40:54
Comecei a escrever
Esta canção sobre ti
:40:59
Mas depois percebi