:40:00
Vá, ajuda-nos a ajudar-te.
:40:02
És menos egoísta por um segundo
e pensas mais na equipa?
:40:05
Esta campanha é importante
para nós
:40:09
e o seu emprego depende dela.
:40:12
Nós estamos entendidos?
:40:13
Diz que sim.
:40:16
Tens a certeza, meu?
:40:19
Estamos mesmo?
- Absolutamente.
:40:22
Óptimo.
:40:33
Vamos arranjar miúdas.
:40:37
Uma grande salva de palmas
para mr. Al Green!
:40:54
Comecei a escrever
Esta canção sobre ti
:40:59
Mas depois percebi
:41:01
Que ia escrevê-la
Era sobre o amor
:41:07
E segundo me pareceu
Tu não estavas feliz
:41:12
Pareceu não, tive a certeza.
:41:17
É disso que o amor é feito
:41:19
Portanto dá-me mais amor
:41:30
Nem acredito que tenhas
arranjado lugares tão bons.
:41:33
E eu, quantas miúdas
gramam o Al Green.