1:00:06
Ouve, Kev, o que nós fizemos
foi imprudente, egoísta,
1:00:10
estúpido, ordinário...
1:00:12
Quando quiseres que pare, diz.
- Podes continuar.
1:00:17
Portámo-nos como umas bestas.
1:00:21
E quero pedir-te desculpas.
1:00:22
Aceito e pedido mas o mal
já está feito.
1:00:28
Sabes por que quero ser músico?
1:00:32
Pelas miúdas, o dinheiro,
a fama...
1:00:34
Não, pela música, meu.
Só pela música.
1:00:39
Quando me vejo no palco
tudo no mundo está perfeito.
1:00:45
Até me vaiarem...
1:00:47
Nunca sabes quem pode ouvir
e gostar de uma canção tua.
1:00:51
Eu sonhar com isso
e compor músicas minhas
1:00:54
deve ser como tu
e a miúda do comboio.
1:00:57
Deseja-se tanto uma coisa
que até dói.
1:01:00
Admiro a tua paixão, Kev.
1:01:10
Inspiraste-me a compor isto.
1:01:13
Pensei que se te arriscaste
tanto para encontrar a tua miúda
1:01:18
também eu me podia arriscar
e compor uma coisa minha.
1:01:28
Boa sorte para ti.