1:02:47
Bom, metemos mesmo a pata na poça.
1:02:49
"Metemos", como?
A ideia foi tua.
1:02:52
Não os obriguei a saírem
com elas, que eu saiba?
1:02:54
O Kevin disse que era má ideia.
Eu sabia que era má ideia.
1:02:57
Meus senhores! Por favor...
1:03:01
Vocês estão a ouvir-nos?
Estamos a ser mesquinhos.
1:03:04
Precisamos é de recuar
e de olhar o quadro no todo.
1:03:07
Lixámos todo o Kevin.
1:03:09
Há aí algo de verdade, portanto
agora temos de emendar a mão.
1:03:12
Concordo.
- Ainda bem.
1:03:14
E emendamos, como?
1:03:22
Tive uma ideia.
1:03:27
Vou começar já por aqui.
1:03:29
Randy, vai tu para o Loop.
1:03:41
Liguem-nos, sim? Procuramos
a verdadeira miúda do comboio.
1:03:45
PROCURA-SE
A Verdadeira Miúda do Comboio
1:03:49
Alguém viu esta miúda?
Ela é gira á brava.
1:03:53
Tome, fique com um folheto.
1:03:56
Alguém viu esta rapariga?