1:11:08
Sentes-te bem?
Pareces sentir-te...
1:11:10
E sabes que até me sinto?
- E pareces.
1:11:12
Posso dar-te um conselho?
1:11:15
Desta vez, quando ela aparecer,
1:11:17
fazes-nos um favor a todos
e pedes-lhe o nome e telefone?
1:11:20
Eu não me esqueço.
1:11:22
Temos de nos despachar,
está quase na hora.
1:11:25
Olhem, sabem? Acho que
prefiro fazer isto sozinho.
1:11:28
De certeza que não queres
o nosso apoio moral?
1:11:34
É melhor eu ir.
1:11:37
Espera! Abre...
1:11:41
Nunca se sabe...
1:11:44
Bom, estão prontos?
1:11:47
Às vezes temos de os deixar ir
e esperar que os educámos bem.
1:11:56
É a história mais romântica
que Chicago vê há anos,
1:11:59
a de um rapaz pondo posters
e cartazes por toda a cidade
1:12:03
na tentativa de encontrar
a mulher dos seus sonhos.
1:12:05
Vira a câmera, está um
mesmo atrás de mim.
1:12:08
Encontramo-nos aqui na plataforma
da Wabash com a Adams,
1:12:11
quando faltam só 15 minutos
para o Kevin ficar a saber
1:12:16
o que Chicago inteira
está doida por saber.
1:12:19
Há quem o chame louco...
- Quando ele é um romântico.
1:12:28
A pergunta que todos se põem é,
1:12:30
"será que ela aparece, ou não?"
1:12:52
Meu Deus, Mick, és mesmo tu!
1:12:54
Eu nem acredito,
farto-me de ver-te na TV!
1:12:57
És uma lenda, és fantástico...
Que estás aqui a fazer?