:26:00
Oh, da, ea trebuie sa fie.
:26:02
Asadar, ne putem intalni?
:26:04
Chugga, chugga, choo, choo.
:26:07
La restaurantul Goody ?
:26:08
Choo, choo!
:26:10
1:00?
:26:12
Bine.
:26:13
Chugga, chugga, choo, choo.
:26:15
-Da?
-Da.
:26:17
Daaa! Ow!!! Whooo!
:26:30
Buna.
:26:36
Ce?
:26:38
Nu,nu,nu.
:26:40
Fraierii se vor desparti in cateva zile.
:26:42
Da. Nu. Acum nu e momentul sa vinzi.
:26:46
OK.
:26:47
Munca.
:26:51
Stii, nu trebuia sa apara in weekend-ul asta.
:26:54
E OK. Hei, hai.
:26:57
E randul meu.
:26:59
Si inafara de asta, Am niste treba in tren.
:27:08
Nu vreau sa par nepoliticos, dar de ce esti aici?
:27:13
Cand am vazut afisul, am stiut ca trebuia sa ma intalnesc cu tine,
:27:16
Puteam sa zic, ca vom avea...
:27:20
o legatura cosmetica.
:27:22
Ai simtit asta dintr-un afis?
:27:24
Da.
:27:26
Cum e la scoala?
:27:28
Oh, agitatie cu examenele de saptamana viitoare.
:27:30
Pai, curand, te vei intoarce in Chicago...
:27:32
vom fi impreuna, si te poti relaxa.
:27:34
De fapt, ma gandeam...
Vreau sa ma ofer voluntar...
:27:38
la Muzeul Field, cand ma voi intoarce.
:27:40
Abbey...
:27:42
Stii ca apreciez hobiul tau pentru fosile, dar -
:27:45
Paul...
:27:47
nu e doar un hobby.
:27:50
-Esti intr-un semn de apa.
-Nu.
:27:55
Oh. Uhhh.
:27:59
-Fecioara.
-Uh..