:29:00
Pai, cred ca am un mod sa ma revansez fata de tine.
:29:05
Ce e asta?
Daa, avem un zambet.
:29:08
Ha!
:29:10
Al Green la Opera House?
:29:13
Doar eu si tu. Vom petrece minunat.
:29:19
Da?
:29:23
Oh, omule.
Ti-ai spalat fundul ala murdar...
:29:25
in cada mea din nou, vei plati o chirie.
:29:28
Pai, scuza-ma.
:29:30
Adica, trebuia sa fac un dus amarat.
:29:32
Dusul din apartamentul meu e stricat, si am concert in seara asta....
:29:34
asa ca nu vroiam sa miros ca B.O.
:29:36
De aceea contractul de inregistrare a ramas asa de exclusiv.
:29:38
-Oh, da?
-Oh, frumoasa miscare.
:29:41
-Esti un grosolan.
:29:43
Esti un besinos grosolan.
:29:45
Du-te de aici, omule.
:29:46
Mick! Mick! Mick! Mick!
Mick! Mick! Mick! Mick!
:29:50
Bine ati revenit la TRL, baieti.
:29:51
Times Square, New York City e extaziat...
:29:53
din cauza acestui om ce a intrat in studio.
:29:57
-Auzi, Rod.
-Da.
:29:59
-Eroul tau e la televizor.
-Nu se poate!
:30:02
Am stiri grozave pentru tine.
:30:04
Ai scris o noua pagina in istoria TRL-ului.
:30:06
Videoclipul pentru melodia "Every Cloud" are o linie de argint -
:30:08
numarul unu in top 26 de saptamani consecutiv.
:30:10
Ti-ai daramat propriul record tipule.
:30:12
Ti-ai daramat propriul record !
:30:15
Cred ca te simti grozav.
Cum te simti?
:30:17
Stii, the Mick a doborat recordul...
:30:18
dar the Mick a pierdut recordul in acelasi timp.
:30:21
Asa ca din pacate trebuie sa existe si unul care castiga si unul care pierde.
:30:23
In acest caz, the Mick este amandoua, asa ca Mick se simte intrigat.
:30:26
Oricum ar fi, tu castigi.
:30:28
Tipule, nu pot sa-l cred pe omul asta.
:30:30
Ce e in neregula cu industria muzicala din ziua de azi?
:30:33
Am terminat o scoala cu incercari grele, stii...
:30:35
dar asta e ceea ce-l tine pe Mick cu picioarele pe pamant.
:30:37
La el nu e vorba de dragoste.
La el nu e vorba de pasiune.
:30:40
Tipule, sunt pentru dragoste.
:30:41
-Si pentru pasiune.
-Si pentru miros.
:30:44
Omule!
:30:45
Dar the Mick isi va arata dragostea nebuna....
:30:47
pentru Chi-town spre sfarsitul acestei saptamani.
:30:48
Oh, merge acasa.
:30:51
Merge acasa.
:30:52
Asa e.
Aplauze pentru Mick la TRL!
:30:57
-Hai, cel putin are o diploma.
-Uhh! Acest tip e o masinarie.