:55:02
- Hon blev rockad!
- Det är inte roligt.
:55:09
Jaha, killar...
:55:14
Har vi sagt vad vi ska göra
om den riktiga tjejen ringer?
:55:19
- Hon borde ha ringt nu.
- Och om hon ringer lägger vi av.
:55:25
- Allt annat vore otänkbart.
- Jag träffade henne i går.
:55:30
- Va?!
- Hon var min 19.30.
:55:33
- Har du sagt det till Kevin?
- Du måste säga det.
:55:37
Men hela vår grej då?
:55:44
- I dag!
- Ja, ja.
:55:53
Jäklar! Skräpmaskin.
:55:55
Jag svär, jag drar ut sladden ur dig
och kastar ner dig alla sex våningar.
:56:00
- Problem?
- Kunden väntar - kopiatorn strejkar.
:56:06
- Var är Nathan?
- Jag måste ha kopior till förslaget.
:56:13
Okej, jag fixar det här.
:56:17
- Vänta. Jag får kolla.
- Jag hinner inte med sånt här.
:56:24
Kom igen, Lucille, dö inte nu.
:56:28
Pappa vet att du är trött, men också
att du har lite mer malle i dig.
:56:33
- Ja, det har du.
- Vad gör du? Skulle det funka?
:56:39
Lbland. Men om det inte gör det...
:56:44
...ger man henne en öm klapp.