1:17:00
Julie?
1:17:07
Mìla jsem hrozný hlad.
1:17:11
A co on?
1:17:14
-Musíme se zbavit tìla.
-Ne. U jsem vechno zaøídila.
1:17:17
Zaøídila?
1:17:22
To jsi zvládla sama?
1:17:24
A taky jsem sbalila nae vìci,
nechala jsem jeden kufr do vlaku.
1:17:29
-Sehnal jsi lístky?
-Lístky... Ano, Ano...
1:17:33
-To je dobøe.
-Odjídíme zítra ráno.
1:17:36
-Zpátky do Havany. V sedm hodin.
1:17:40
To musel být záitek.
1:17:45
Pojï do postele.
1:17:47
Musí být vyèerpaný.
Já sama jsem stranì unavená.
1:17:51
-Poèkej, poèkej, Poèkej.
-Ano?
1:17:53
Ty si to vùbec neuvìdomuje?
1:17:56
Myslím ...
1:17:59
Jistìe si to uvìdomuji.
Ale vidí...
1:18:01
Nemá to vliv na to,
co je ve mì nejlepí.
1:18:04
Je to prostì nìco,
co se stává.
1:18:06
Nìco, co je potøeba udìlat.
1:18:08
A kdy je tøeba nìco udìlat,
prostì to udìlá, nemám pravdu?
1:18:11
A tak pøipíjím na nás.
ivot je krátký, ale vzruující.
1:18:20
Dobrou noc.
1:18:26
Poslouchej jak mluví.
1:18:28
-Naslouchej slovùm, která vycházejí z jejich úst.
-Má na mysli Bonny?
1:18:33
Ano, Bonny.
1:18:37
Copak jsi nad ní nemìla ádnou kontrolu?
1:18:41
Nikdo ji nemohl ovládat.
Nikdo.
1:18:48
Nikdo.
Kromì Billyho.
1:18:52
A on chtìl získat zbytek penìz.
1:18:58
Nali si dùm v chudinské ètvrti.