:50:04
Kann ich helfen, Sir?
-Mir war so, als hätt ich einen
:50:07
alten Freund von mir gesehen. Colonel...
-Colonel Worth?
:50:11
Ja.
-Kommen Sie.
:50:14
Nein, ich möchte ihn nicht stören.
Jetzt nicht.
:50:19
Wohnt er denn hier im Hotel?
-Er hat seinen Wohnsitz in Havanna.
:50:23
lch glaube, in der Avenida Medios.
Seine Verlobte wohnt, soweit ich weiß,
:50:27
im Hotel.
-Seine Verlobte.
:50:30
Ja, Miss Castle.
-Ja.
:50:34
Ja, ich verstehe. Verstehe. Vielen Dank.
:50:37
Oh, ca fait rien, monsieur.
:50:42
(Musik)
:51:00
Oh, soviel Geld besitze ich nicht.
-Doch, mein Lieber, das tust du.
:51:04
Deine jährlichen Ausgaben belaufen
sich auf ungefähr 200.000 Dollar.
:51:08
Woher weißt du das denn?
-Unter günstigen Voraussetzungen
:51:12
kannst du in einer Saison mit einem
Ernteertrag von mindestens 1 1/2 Millionen
:51:16
Pfund Zucker rechnen.
Mit 5 Cent pro Pfund im nächsten...
:51:19
Nein, lass uns nicht übers
Geschäft sprechen. Nicht jetzt.
:51:26
Darauf habe ich
den ganzen Abend gewartet.
:51:38
Und jetzt nicht hersehen.
-Sei lieb, mein Täubchen.
:51:42
Sei lieb zu einem alten Mann.
-lch bin lieb. So wie noch nie.
:51:57
Würdest du mir das Kleid öffnen, bitte?
-Oh ja,