1:35:02
Und wenn nun mal etwas zu tun ist,
dann tust du's.
1:35:07
lst dir dein Kaffee zu heiß?
-lch hab ihn gesehen.
1:35:14
Wen?
1:35:17
lch bin dir gefolgt.
-Wen hast du gesehen? Wo?
1:35:22
Julia.
1:35:25
Wollen wir weiter spielen
oder uns die Wahrheit sagen?
1:35:31
lch denke, die Wahrheit ist das Beste.
-Gut, also dann.
1:35:37
lst er hier?
1:35:41
Ja.
1:35:43
Wo?
-Er wartet. Bis ich das Licht lösche.
1:35:48
Dann bin ich tot?
1:35:52
Ja.
-Ja.
1:35:57
lch hab ihn in Havanna
zu dir geführt, nicht?
1:36:00
Ja.
1:36:02
Er musste doch annehmen,
dass ich dich umbringe, oder?
1:36:06
Er hatte Platzpatronen
in deinen Revolver getan.
1:36:10
Oh.
1:36:18
Wie im Theater. Nichts war echt.
1:36:24
Alles Lügen. Vom ersten Moment an.
1:36:30
Es waren nicht alles Lügen. Nein.
-Und lacht ihr über mich?
1:36:33
Hinter meinem Rücken? Du und er?
1:36:38
Lacht ihr darüber,
wie furchtbar dumm ich doch war?
1:36:43
Wie blind?
1:36:46
Nein.
1:36:48
Dann lach ruhig jetzt,
wenn ich dir das sage.
1:36:52
Meine Liebe war echt, Julia.
-Julia ist nicht hier. Julia ist tot.
1:36:57
Und lach ruhig, wenn ich dir sage,
dass ich dich immer noch liebe.