:05:04
Δεν με αναγνωρίζετε, σωστά;
:05:19
Μα, αυτή η φωτογραφία...
:05:22
Σας εξαπάτησα. Σας ζητώ συγγνώμη.
:05:24
Δεν έπρεπε να το κάνω.
:05:26
Ήμουν αβέβαιη. Δεν ήθελα
να ενδιαφερθείτε για μένα...
:05:31
...λόγω της ομορφιάς μου.
:05:33
Γι'αυτό σας έστειλα φωτογραφία
άλλης γυναίκας, όχι τη δική μου.
:05:39
Μάλιστα.
:05:42
Ελπίζω να με συγχωρήσετε.
:05:45
Προσπάθησα να σας γράψω.
:05:46
Όμως το θάρρος μου
μ'εγκατέλειπε.
:05:55
Και...
:05:57
Στέκομαι...
:06:00
...μπροστά σας όπως είμαι.
:06:03
Και ξέρετε τα χειρότερα.
:06:05
Όχι, όχι...
Καθόλου τα χειρότερα.
:06:09
Απλώς αυτά που δεν περίμενα.
:06:13
Αν οι προθέσεις σας
έχουν αλλάξει και...
:06:17
δεν είστε ικανοποιημένος...
:06:19
Όχι, δεν είναι αυτό.
:06:20
...θα επιστρέψω στην πατρίδα μου
το Ντελαγουέρ.
:06:23
-Αν μου πείτε, θα φύγω.
-Μις Ράσελ...
:06:31
Σταθήκατε ειλικρινής μαζί μου.
:06:34
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σας.
:06:36
Ομολογώ ότι κι εγώ σας εξαπάτησα.
:06:44
Εσείς είστε ίδιος στη φωτογραφία.
:06:47
Ναι, είμαι. Είμαι.
:06:49
Σας έγραψα ότι εργάζομαι
σε εταιρεία...
:06:52
...εξαγωγής καφέ. Είναι ψέμα.
:06:55
Η εταιρεία μου ανήκει.
:06:59
Η επιχείρηση είναι δική μου.