:49:09
Αν έπινα καφέ κάθε πρωί
πριν ντυθώ...
:49:11
...θα ήμουν ευχαριστημένη.
:49:13
Θα μου έφτιαχνε το κέφι.
:49:15
Θα ήμουν πολύ ευχαριστημένη.
:49:19
Θα μου έφτιαχνε το κέφι.
:49:22
Αφού αυτό ζητάς, αυτό θα έχεις.
:49:24
Όταν παντρευτούμε...
:49:26
...θα έχεις ό,τι επιθυμεί η καρδιά σου.
:49:28
Να παντρευτούμε; Η γυναίκα σου
ίσως έχει αντίθετη γνώμη.
:49:33
Από δω, Συνταγματάρχη,
s'iΙ νοus pΙait.
:49:35
Τι «s'iΙ νοus pΙait», βρε ανόητε!
:49:38
Είσαι Γάλλος όσο κι ο κώλος μου.
:49:39
-Έντγουιν, μάζεψε τη γλώσσα σου.
- Ναι, καλή μου.
:49:50
Μπορώ να σας εξυπηρετήσω, κύριε;
:49:53
Νομίζω ότι είδα έναν φίλο μου.
:49:57
-Τον συνταγματάρχη...
-Γουόρθ;
:49:59
Ακολουθήστε με.
:50:02
Δεν θέλω να τον ενοχλήσω τώρα.
:50:05
Μένει στο ξενοδοχείο;
:50:08
Όχι, έχει σπίτι στην Αβάνα.
:50:10
Μένει στη λεωφόρο Μέντιος.
:50:12
Η μνηστή του
μένει στο ξενοδοχείο.
:50:15
-«Μνηστή»;
- Ναι, η μις Κάστελ.
:50:19
Ναι, ναι. Κατάλαβα. Ευχαριστώ.
:50:47
Καλή μου, δεν έχω τόσα χρήματα.
:50:50
Μα, καλέ μου, έχεις.
:50:52
Οι ετήσιες δαπάνες σου...
:50:53
...είναι 200.000$ πάνω-κάτω.
:50:55
Πώς το ξέρεις αυτό;
:50:58
Διότι, σε ιδανικές συνθήκες...