1:13:00
Άφησέ με, Μπίλι.
1:13:02
Νόμιζες πως ήμουν αληθινά
πεθαμένος...
1:13:06
...έτσι;
1:13:19
Νόμιζες πως οι σφαίρες
ήταν αληθινές;
1:13:21
Νόμιζες πως ήταν αληθινές
τη νύχτα που ήρθε να σε σκοτώσει;
1:13:25
Δεν ήθελα να σε καθαρίσει...
1:13:29
...πριν σε ανακαλύψω εγώ.
1:13:31
-Άφησέ με, Μπίλι.
- Ποτέ.
1:13:34
-Θέλω να γυρίσεις στο παιχνίδι.
-Ποιο παιχνίδι;
1:13:37
Τις κομπίνες, αγάπη μου.
1:13:39
-Δεν υπάρχει παιχνίδι.
-Ναι.
1:13:41
Το βλέπω καθαρά.
1:13:43
Τι βλέπεις;
1:13:46
Τον βλέπω να ξεμένει από λεφτά.
1:13:50
Σε βλέπω να το φροντίζεις εσύ.
1:13:52
Τον βλέπω να πηγαίνει
στο Σαντιάγο...
1:13:54
...και να πουλά την εταιρεία.
1:13:58
Τον βλέπω να γυρίζει με λεφτά.
1:14:00
Βλέπω εμάς να τελειώνουμε
αυτό που αρχίσαμε.
1:14:04
Εσύ κι εγώ μαζί.
1:14:06
Θα σε κάνουμε μια πλούσια χήρα.
1:14:12
Αξίζει πολύ περισσότερα...
1:14:15
...απ'όσα βγάλαμε από αυτόν.
1:14:17
Και είναι εύκολος στόχος
αφού σου είναι τόσο αφοσιωμένος.
1:14:21
Και είστε δεμένοι με αμοιβαία...
1:14:23
εγκλήματα...
1:14:25
...και διάφορα παραπτώματα.
1:14:28
-Άφησέ με.
- Ικέτεψε.
1:14:30
Άφησέ με!
1:14:35
Ερεθίζεις το πουλί μου
όταν ικετεύεις.
1:14:38
Λέει πως με αγαπάει.
1:14:43
Κανείς δεν σε αγαπάει, Μπόνι.
Κανείς δεν θα μπορούσε.
1:14:48
Εκτός από μένα.
1:14:51
Με αγαπάει.
Νομίζω πως με αγαπάει.
1:14:55
Όχι τόσο πολύ για να ζήσει
τη ζωή του φυγά.
1:14:58
Μέσα σε στενά σοκάκια
και φτηνά ξενοδοχεία.