:27:00
Así que...dar o tomar.
:27:03
¿Cuàl de los dos es?
:27:05
Ambos.
:27:09
Quiero darle todo.
:27:13
Y quiero tomar todo de ella.
:27:16
Oh, Luis. Estàs perdido.
:27:23
Ella es la que parece estar perdida.
:27:26
Cómo y por qué, no lo sé.
Pero eso va a cambiar.
:27:31
Yo puedo hacer que cambie.
:27:39
¿Sr. Vargas?
:27:42
Soy Walter Downs.
No pretendí sorprenderlo.
:27:45
-No importa.
-Me dijeron que estaría arriba.
:27:47
-¿Qué quería?
-Casi nada.
:27:49
Apenas merece su atención.
La Srta. Russell me ha contratado.
:27:52
¿Julia?
:27:53
No, Emily. La hermana de Julia.
:27:56
En Delaware.
:27:57
Soy investigador privado.
:27:59
Acabo de llegar de Wilmington.
:28:01
Comprendo. Sé que la Srta. Russell
estaba preocupada.
:28:06
Pero hace varias semanas le escribimos.
:28:09
Estoy seguro de que cuando reciba la carta
se sentirà muy aliviada.
:28:13
¿Entonces la Srta. Julia està bien?
:28:16
Està màs que bien.
Y ya no sólo es la Srta. Julia.
:28:19
Es la Sra. Vargas, mi esposa.
:28:21
¿Así que estàn casados?
:28:25
-Una buena noticia.
-Felizmente casados.
:28:27
Eso puedo verlo.
:28:29
Qué misterio es un matrimonio feliz.
:28:32
El rubor en la mejilla,
la chispa en la mirada.
:28:35
-Se nota, supongo.
-Sí, sin duda.
:28:38
La Srta. Russell se alegrarà de saberlo.
:28:40
Le agradecería si se lo dice.
:28:42
Lo haré.
:28:45
Y seré aún màs convincente
cuando haya conocido a su esposa.
:28:52
Sí, sí.
:28:54
¿Por qué no?
:28:58
Estaremos la tarde del domingo en casa.