:43:01
...quizà ella lo lleve hasta la Julia
con la que me casé.
:43:06
Quizà.
:43:08
Y vice versa.
:43:12
Le pagaré lo que quiera
si la encuentra para mí.
:43:17
Es todo lo que quiero.
:43:19
Entonces debo asumir
que ha recuperado sus pérdidas.
:43:23
Cuanto quiera, le pagaré, eso he dicho.
:43:26
Le pagaré.
:43:27
Sí, creo que lo haría.
:43:30
¿Y si encontrara a su Julia?
:43:33
Si la trajera ante usted...
:43:36
...o lo llevara ante ella...
:43:39
...¿de qué le serviría a usted?
:43:42
Perdió el dinero.
:43:45
El amor...
:43:47
...se arruinó.
:43:50
¿Qué podría querer de ella?
:43:54
¿Qué podría querer?
:44:02
Quiero matarla.
:44:24
Sí, sí. Recuerdo a esta señora.
:44:27
Delgada, morena y muy...
:44:30
Recuerdo que al subir a cubierta,
una brisa hizo que se levantara su falda.
:44:34
Ella venía hacia mí.
:44:36
Ràpidamente, la bajó con su mano,
y al pasar, me sonrió.
:44:41
Creo que estaba viajando
con un grupo de actores norteamericanos...
:44:44
...de gira por la isla.
:44:46
Oh, sí, la recuerdo.
:44:48
Guardó un poco de lechuga
en su servilleta.
:44:52
Me pareció extraño.
Me explicó que era para su pàjaro.
:44:56
Viajaba con un pàjaro.
:44:59
Oh, sí. La recuerdo.