:44:02
Quiero matarla.
:44:24
Sí, sí. Recuerdo a esta señora.
:44:27
Delgada, morena y muy...
:44:30
Recuerdo que al subir a cubierta,
una brisa hizo que se levantara su falda.
:44:34
Ella venía hacia mí.
:44:36
Ràpidamente, la bajó con su mano,
y al pasar, me sonrió.
:44:41
Creo que estaba viajando
con un grupo de actores norteamericanos...
:44:44
...de gira por la isla.
:44:46
Oh, sí, la recuerdo.
:44:48
Guardó un poco de lechuga
en su servilleta.
:44:52
Me pareció extraño.
Me explicó que era para su pàjaro.
:44:56
Viajaba con un pàjaro.
:44:59
Oh, sí. La recuerdo.
:45:02
Una señora con una jaula de pàjaro...
:45:05
...pero no se parece a ella.
:45:08
Erajoven y muy bonita.
:45:11
Sí, ésa es ella.
:45:14
Yla verdadera Julia
nunca aparece, porque...
:45:18
...està muerta.
:45:22
-¿Fue asesinada?
-Sí.
:45:26
Puede que tuviera un cómplice.
:45:28
Estas mujeres suelen tener un cómplice.
:45:30
Alguien a quien pueden usar y luego tirar.
:45:33
Alguien que quizà està buscàndola,
como usted y yo.
:45:40
Aquí fue donde pasó.
:45:42
Aquí en La Habana.