:26:00
Signez ici, madame.
:26:04
Valable pour vos deux comptes,
personnel et commercial ?
:26:10
Je lui donne libre accès
à tous mes comptes.
:26:14
Dois-je signer
de mon nom de baptême ?
:26:16
De votre nom de femme mariée.
:26:18
Et reproduisez exactement
votre signature
:26:22
chaque fois que vous tirez
un chèque.
:26:24
J'essaierai.
:26:46
Est-ce vraiment l'amour, Luis,
:26:49
ou n'est-ce que le désir ?
:26:52
ll y a une différence ?
:26:54
Aimer, c'est donner
et vouloir donner de plus en plus.
:26:59
Et le désir ? Qu'est-ce que c'est ?
:27:03
Le désir, c'est prendre
et prendre de plus en plus.
:27:06
C'est dévorer, consumer,
sans logique ni raison.
:27:09
Alors... donner ou prendre ?
:27:13
Lequel des deux ?
:27:14
Les deux.
:27:18
Je veux tout lui donner.
:27:22
Et je veux tout lui prendre.
:27:27
Tu es un homme perdu.
:27:32
C'est elle qui semble perdue.
:27:35
Comment ? Pourquoi ?
Je l'ignore.
:27:37
Mais ça va changer.
:27:40
Je ferai en sorte que ça change.
:27:48
Monsieur Vargas ?
:27:51
Walter Downs. Pardonnez-moi.
:27:54
On m'a dit que vous seriez en haut.
:27:56
Que puis-je pour vous ?
:27:58
Rien d'important.
J'ai été engagé par Mlle Russell.