:28:01
Julia ?
:28:02
Non, Emily. La sur de Julia.
:28:05
Dans le Delaware.
:28:06
Je suis détective privé.
J'arrive de Wilmington.
:28:10
Je comprends.
:28:11
Je sais que Mlle Russell
s'est beaucoup inquiétée.
:28:15
Mais nous lui avons écrit
il y a plusieurs semaines.
:28:18
Quand elle recevra la lettre,
elle sera tranquillisée.
:28:22
Alors, Mlle Julia va bien ?
:28:25
Plus que bien.
Et elle est plus que Mlle Julia.
:28:28
Elle est Mme Vargas, ma femme.
:28:30
Alors, vous êtes mariés ?
:28:34
- Bonne nouvelle.
- Et très heureux.
:28:35
Je vois ça.
:28:38
Quel mystère qu'un mariage heureux !
:28:41
Le velours de la joue,
l'éclat de l'il.
:28:44
- ça se voit, alors ?
- Absolument.
:28:47
Mlle Russell en sera heureuse.
:28:49
Veuillez le lui dire.
:28:51
Certainement.
:28:54
Et je serai plus convaincant
:28:56
après avoir vu votre femme.
:29:03
Pourquoi pas ?
:29:07
Nous serons chez nous dimanche.
:29:10
Passez prendre un café.
:29:12
Avec plaisir.
:29:13
Transmettez à votre femme
ma hâte de la rencontrer.
:29:27
Dehors, s'il vous plaît,
sur la terrasse.
:29:30
Faites comme elle dit.
:29:35
Tu arrives bien !
:29:38
Celle-là pour le dimanche,
et ça pour la semaine.
:29:41
C'est très bien.
:29:44
Et tout le reste ?
:29:46
ça, j'aime bien.
:29:49
ll y a sept jours dans la semaine.
:29:53
Et dans ta malle, il n'y a rien ?
:29:54
Rien de bien. Et j'ai perdu la clef.
:29:58
On fera venir un serrurier.