1:13:01
Pas contente de revoir
ce vieux détective Downs ?
1:13:05
Je devrais ?
1:13:06
Ce rôle m'a valu de bonnes critiques
à Chicago, rappelle-toi.
1:13:11
Lâche-moi, Billy.
1:13:13
Tu as cru que j'étais...
1:13:16
vraiment mort...
1:13:18
n'est-ce pas ?
1:13:30
Tu as cru que c'étaient
de vraies balles ?
1:13:33
Tu l'as cru, la nuit
où il est venu pour te tuer ?
1:13:38
Je n'ai pas voulu qu'il éteigne
ta lumière
1:13:40
avant que je t'aie rattrapée.
1:13:43
Lâche-moi !
1:13:44
Jamais. Rentre d'abord dans le jeu.
1:13:47
- Quel jeu ?
- L'escroquerie, ma chérie.
1:13:50
- ll n'y a pas de jeu.
- Je le vois clairement.
1:13:55
Qu'est-ce que tu vois ?
1:13:59
Je le vois à court d'argent,
grâce à toi.
1:14:03
Je le vois forcé d'aller à Santiago,
1:14:07
et vendre sa part de la société.
1:14:08
Je le vois revenir avec de l'argent.
1:14:11
Je nous vois achever
ce qu'on a commencé.
1:14:15
Toi et moi.
On fera de toi une riche veuve.
1:14:25
On peut tirer davantage de lui
que la première fois.
1:14:28
Et quelle cible facile !
Attaché comme il te l'est !
1:14:32
Lié à toi par des crimes en commun,
1:14:35
et divers méfaits !
1:14:39
- Lâche-moi, je t'en prie !
- Supplie !
1:14:41
Je t'en prie !
1:14:46
ça me chatouille la queue
quand tu supplies !
1:14:51
ll dit qu'il m'aime.
1:14:56
Personne ne t'aime, Bonny.
Personne ne peut t'aimer.
1:14:59
Sauf moi.