1:12:00
- Mets ça.
- Je vais me dépêcher.
1:12:02
Non, ne te dépêche pas.
1:12:04
Promène-toi lentement
et personne ne te remarquera.
1:12:07
Tu comprends ?
1:12:42
Billy...
1:12:45
tu as enfin ce que tu méritais.
1:13:01
Pas contente de revoir
ce vieux détective Downs ?
1:13:05
Je devrais ?
1:13:06
Ce rôle m'a valu de bonnes critiques
à Chicago, rappelle-toi.
1:13:11
Lâche-moi, Billy.
1:13:13
Tu as cru que j'étais...
1:13:16
vraiment mort...
1:13:18
n'est-ce pas ?
1:13:30
Tu as cru que c'étaient
de vraies balles ?
1:13:33
Tu l'as cru, la nuit
où il est venu pour te tuer ?
1:13:38
Je n'ai pas voulu qu'il éteigne
ta lumière
1:13:40
avant que je t'aie rattrapée.
1:13:43
Lâche-moi !
1:13:44
Jamais. Rentre d'abord dans le jeu.
1:13:47
- Quel jeu ?
- L'escroquerie, ma chérie.
1:13:50
- ll n'y a pas de jeu.
- Je le vois clairement.
1:13:55
Qu'est-ce que tu vois ?
1:13:59
Je le vois à court d'argent,
grâce à toi.