:50:00
Ovuda.
:50:02
Ne, ne, ne.
:50:04
Neæu mu sad smetati.
:50:07
Da li je odsjeo u hotelu?
:50:08
Ne u kuci je u Havani.
ivi u avenida Medios.
:50:13
Mislim da mu je
zaruènica u hotelu.
:50:16
Zaruènica?
:50:17
Da, Miss Castle.
:50:21
Da, da.
:50:23
Dobro, hvala.
:50:48
Draga, ali ja nemam toliko novca.
:50:50
Ali dragi, ima.
:50:52
Tvoji godinji prihodi su
200 000 dolara, vie ili manje.
:50:57
Kako to zna?
:50:58
Zbog toga, to uz povoljne
uvjete moe ostvariti...
:51:01
...najmanje 1.5 milion funti (750 000 kila)
eæera u dobroj sezoni.
:51:05
Pet centi po funti--
:51:07
Ne, nemoj. Nemoj me tjerati
da sad govorim o poslu.
:51:14
Èekao sam na ovo cijelu veèer.
:51:26
Ne, nemoj gledati.
:51:28
Budi dobra, moja golubice.
:51:30
Budi dobra prema starom èovjeku.
:51:32
Ja jesam dobra.
:51:33
Dobra kao i uvijek.
:51:45
Moe li mi, molim te,
otkopèati haljinu?
:51:47
O, da.
:51:50
Prui mi to zadovoljstvo.
:51:56
To je dosta. Hvala.
:51:59
Hvala...