:05:01
Luis Vargas ?
:05:04
U herkent me niet, hé ?
:05:10
Miss Russell ?
:05:17
Julia Russell ?
:05:20
Maar de foto...
- Ik heb u misleid. Het spijt me.
:05:24
Ik had 't niet moeten doen.
:05:27
Ik twijfelde. Begrijpt u...
:05:30
Ik wou niet dat u me
alleen om m'n mooi gezichtje nam.
:05:35
Dus stuurde ik de foto van 'n andere
vrouw in plaats van de mijne.
:05:41
Ach zo.
- Ik hoop dat u het me vergeeft.
:05:44
Ik heb geprobeerd 't te schrijven.
:05:47
Maar de moed ontbrak me.
Vandaar dat...
:06:01
Nu sta ik hier zoals ik ben.
:06:04
En nu weet u het ergste.
:06:07
Helemaal niet het ergste.
:06:10
Alleen niet wat ik verwacht had.
:06:14
Als u door mijn bedrog van uw plan
afziet, als u niet tevreden bent...
:06:19
Nee, dat is het niet.
- keer ik terug naar huis in Delaware.
:06:23
U hoeft 't maar te zeggen.
:06:27
Miss Russell...
:06:32
U bent eerlijk tegen me.
:06:35
Ik zal ook eerlijk tegen u zijn.
:06:39
Ik moet zelf ook
enig bedrog opbiechten.
:06:45
U bent precies zoals op uw foto.
:06:47
O ja, dat is zo.
:06:49
Maar ik schreef dat ik bediende ben
bij een koffie-exporteur. Dat is niet zo.
:06:57
Het is m'n eigen firma.