:50:00
O ja.
Komt u maar mee.
:50:03
Ik wil hem nu niet lastigvallen.
:50:06
Logeert hij in 't hotel ?
- Nee, hij woont in Havana.
:50:10
Aan de Avenida Medios.
Z'n verloofde logeert in het hotel.
:50:16
Zijn verloofde ?
- Ja, Miss Castle.
:50:23
Juist, ja.
Dank u wel.
:50:25
Graag gedaan, monsieur.
:50:47
Liefste, zoveel geld heb ik niet.
- Toch wel, lieverd.
:50:52
Je geeft jaarlijks
ongeveer 200.000 dollar uit.
:50:56
Hoe weet je da ?
:50:58
Omdat je in een goed jaar 1, 5 miljoen
pond suiker kunt produceren.
:51:03
Die in goede seizoenen
vijf cent per pond opbrengt.
:51:07
Nee, doe me niet over zaken praten.
Nu niet.
:51:14
Hier wacht ik al de hele avond op.
:51:25
Nu dan, niet kijken.
:51:27
Wees eens lief, duifje.
:51:30
Wees lief voor een oude man.
- Ik ben lief.
:51:33
Zo lief als maar kan.
:51:44
kan je m'n japon even losmaken ?
:51:47
O ja.
Gun me dat plezier.
:51:56
Zo is het genoeg.
Dank je.
:51:58
Dank je voor een heerlijke avond.
Welterusten.