1:12:31
O Billy.
1:12:34
Eindelijk heb je je verdiende loon.
1:12:50
Ben je niet blij
detective Downs weer te zien ?
1:12:54
Moet dat dan ?
- Ik kreeg lovende recensies in Chicago.
1:12:58
Of ben je dat vergeten ?
1:13:00
Laat me los, Billy.
1:13:02
Je dacht dat ik echt dood was.
1:13:08
Toch ?
1:13:19
Dacht je dat de kogels echt waren ?
1:13:23
En die avond
dat hij jou wou vermoorden ?
1:13:27
Hij mocht je niet overhoop knallen.
Toch niet voor ik je gevonden had.
1:13:32
Laat me los, Billy.
- Nooit.
1:13:35
Tenzij je het spel hervat.
- Welk spel ?
1:13:37
Het zwendelspel, liefje.
- Er is geen spel.
1:13:40
O jawel.
Ik zie het duidelijk.
1:13:45
Wat zie je dan ?
1:13:48
Ik zie dat zijn geld opraakt.
Daar zorg jij voor.
1:13:52
En dan kan hij nog maar een ding:
Z'n bedrijf verkopen.
1:13:58
Ik zie hem terugkomen met geld.