1:11:03
Ja ?
1:11:06
Ik heb net iemand vermoord.
1:11:10
En ik heb net een hoed gekocht.
1:11:15
Maar ik blijf er niet bij stilstaan. Ik zeg
niet steeds 'Ik heb 'n hoed gekocht'.
1:11:20
Het maakt niks uit.
1:11:24
Gedane zaken nemen geen keer.
Help me.
1:11:40
Dat moet passen.
- Ik haal hem.
1:11:43
Nee, ga naar het station
voor het loket dichtgaat.
1:11:49
Doe om.
- Ik zal me haasten.
1:11:51
Nee, haast je niet.
1:11:53
Geniet rustig van de wandeling,
dan val je niet op. Begrepen ?
1:12:31
O Billy.
1:12:34
Eindelijk heb je je verdiende loon.
1:12:50
Ben je niet blij
detective Downs weer te zien ?
1:12:54
Moet dat dan ?
- Ik kreeg lovende recensies in Chicago.
1:12:58
Of ben je dat vergeten ?