:05:00
Luis Vargas?
:05:03
Não me reconhece?
:05:09
Sra. Russell?
:05:11
Sim.
:05:16
Julia Russell?
:05:19
Mas esta, esta foto...
:05:21
Enganei-o. Sinto muito.
Não o devia ter feito.
:05:26
Estava insegura. Verá...
:05:29
não queria que se interessasse
só por ter uma cara bonita.
:05:34
Assim, enviei a foto
de outra mulher e não a minha.
:05:40
Vejo que sim.
:05:42
Espero que me perdoe. Tentei escrever-lhe
muitas vezes para lhe contar.
:05:46
Mas faltou-me a coragem. Assim que...
:05:55
E...
:06:00
Agora vê como sou na realidade
e fica a saber da má noticia.
:06:06
Não é má de todo.
:06:09
Só que você não é como eu esperava.
:06:13
Se a minha descepção o fez
mudar de ideias...
:06:16
...se não está satisfeito...
:06:18
Não, não é isso.
:06:19
...estou disposta a voltar
ao meu lugar em Delaware.
:06:23
-Se o desejar, voltarei.
-Sra. Russell...
:06:26
Sra. Russell ...
:06:31
já foi muito sincera comigo.
:06:34
Eu também serei sincero consigo.
:06:38
Devo admitir que também lhe menti.
:06:44
Você é tal qual a sua foto.
:06:46
Sim, sou.
:06:48
Mas escrevi-lhe dizendo
que era secretário
:06:51
de uma empresa exportadora de café.
Mas não sou.
:06:57
Sou o dono.
:06:59
A empresa é minha.