:27:02
Qual dos dois é?
:27:04
Ambos.
:27:08
Quero dar-lhe tudo.
:27:12
E quero receber tudo dela.
:27:15
Oh, Luis. Estás perdido.
:27:22
Ela é que parece estar perdida.
:27:25
Como e porquê não sei,
mas isso vai mudar.
:27:29
Posso fazer com que mude.
:27:38
Sr. Vargas?
:27:41
Sou Walter Downs.
Não quis surpreendê-lo.
:27:43
-Não faz mal.
-Disseram-me que estava cá.
:27:46
-Que queria?
-Quase nada.
:27:48
Apenas merecer a sua atenção.
A Sra. Russell contratou-me.
:27:50
Julia?
:27:52
Não, Emily. A irmã de Julia.
:27:54
Em Delaware.
:27:56
Sou detective privado.
:27:58
Acabo de chegar de Wilmington.
:28:00
Compreendo. Sei que a Sra. Russell
está preocupada.
:28:04
Mas já há varias semanas
que lhe escrevemos.
:28:08
Estou certo de que quando receber
a carta se sentirá muito aliviada.
:28:12
Então a Sra. Julia está bem?
:28:14
Está melhor que bem.
:28:18
A Sra. Vargas é minha esposa.
:28:19
Estão casados?
:28:24
-Uma boa notícia.
-Casados e felizes.
:28:26
Isso consigo ver.
:28:27
Que mistério é um matrimónio feliz.
:28:31
O florescer da face,
o brilho nos olhos.
:28:34
-Nota-se, suponho.
-Sim, bastante.
:28:36
A Sra. Russell ficará contente.
:28:39
Agradeço-lhe que lho diga.
:28:41
Sim.
:28:44
E ficarei mais convencido,
quando conhecer a sua esposa.
:28:51
Sim, sim.
:28:53
Porque não?
:28:57
Estaremos na tarde de Domingo em casa.
:28:59
Gostaria de vir tomar café?