:26:03
Aqui tem.
:26:04
Devo assinar com
o meu apelido de solteira?
:26:06
Não, com o de casada.
:26:08
Recordo que deve repetir
a mesma assinatura exactamente
:26:12
de cada vez que a escrever num cheque.
:26:14
Tentarei.
:26:26
Oh, pá!
:26:36
Bom, Luis, é amor despois de tudo
:26:38
ou apenas desejo?
:26:41
Existe alguma diferença?
:26:43
Oh, sim.
:26:44
Amar alguém é dar,
mais do que receber.
:26:48
E o desejo?
:26:50
Que é o desejo, Alan?
:26:52
O desejo é receber e receber mais.
:26:56
É devorar, consumir, sem razão lógica.
:26:59
Assim... dar ou receber.
:27:02
Qual dos dois é?
:27:04
Ambos.
:27:08
Quero dar-lhe tudo.
:27:12
E quero receber tudo dela.
:27:15
Oh, Luis. Estás perdido.
:27:22
Ela é que parece estar perdida.
:27:25
Como e porquê não sei,
mas isso vai mudar.
:27:29
Posso fazer com que mude.
:27:38
Sr. Vargas?
:27:41
Sou Walter Downs.
Não quis surpreendê-lo.
:27:43
-Não faz mal.
-Disseram-me que estava cá.
:27:46
-Que queria?
-Quase nada.
:27:48
Apenas merecer a sua atenção.
A Sra. Russell contratou-me.
:27:50
Julia?
:27:52
Não, Emily. A irmã de Julia.
:27:54
Em Delaware.
:27:56
Sou detective privado.
:27:58
Acabo de chegar de Wilmington.