:43:00
...quererá ela levá-lo à Julia
com que me casei.
:43:04
Talvez.
:43:07
E vice-versa.
:43:11
Pagar-lhe-ei o que quiser.
Se a encontrar.
:43:15
É tudo o que quero.
:43:18
Então devo assumir
que recuperou as suas perdas.
:43:22
Quanto quiser, pagarei, está dito.
:43:25
Pagarei.
:43:26
Sim, creio que o faría.
:43:29
E se encontrasse a sua Julia?
:43:31
Se lha trouxesse
:43:35
ou o levasse até ela...
:43:38
de que lhe servia?
:43:41
Perdeu o dinheiro.
:43:44
O amor...
:43:46
...arruinou-se.
:43:48
Que poderia ela querer?
:43:52
Que poderia querer?
:44:00
Quero matá-la.
:44:23
Sim, sim. Lembro-me desta senhora.
:44:25
Delgada, morena e muito...
:44:28
Lembro-me que quando ia no convés,
uma brisa lhe levantou a saia.
:44:33
Ela dirigia-se a mim.
:44:35
Rápidamente, baixou-a com a mão,
e ao passar sorriu.
:44:40
Creio que viajava
com um grupo de actores norte-americanos
:44:43
de passeio pela ilha.
:44:45
Oh, sim, lembro-me dela.
:44:47
Guardou um pouco de alface
no guardanapo.
:44:51
Pareceu-me estranho.
Explicou-me que era para o seu pássaro.
:44:55
Viajava com um passáro.
:44:57
Oh, sim, lembro-me dela.