:46:41
Por aqui, cavalheiros.
Bem-vidos a Havana.
:46:43
O Sr. Downs fica no quarto 37,
:46:46
e o Sr. Vargas ao fundo
do corredor, no quarto 42.
:46:51
Irei às autoridades locais
:46:55
e verei se recentemente apareceu
algum cadáver.
:46:58
Pode vir comigo, se quiser.
:47:02
Não. Não, obrigado.
:47:05
Havana é uma cidade muito acolhedora,
especialmente durante o carnaval.
:47:10
Sugiro-lhe o Restaurante Ópera.
Fica mesmo nesta rua.
:47:16
É muito popular
entre os turistas norte-americanos.
:47:23
Porque não faz
algo de agradável esta noite?
:47:27
Disfrute de uma boa ceia,
um bom cigarro e uma prostituta.
:47:32
Prefiro estar só.
:47:40
Então ficará só.