:45:00
Una senhora com uma jaula de pássaro,
:45:04
mas não se parece com ela.
:45:06
Era jovem e muito bonita.
:45:10
Sim, essa é ela.
:45:13
A verdadeira Julia
nunca aparece, porque...
:45:16
...está morta.
:45:21
-Foi assassinada?
-Sim.
:45:24
Ela poderá ter tido um cúmplice.
:45:27
Estas mulheres frequentemente
têm um cúmplice.
:45:29
Alguém que podem usar
e depois deitar fora.
:45:32
Alguém que está atrás dela
como eu e você.
:45:38
Foi aqui que aconteceu.
:45:41
Aqui em Havana.
:46:41
Por aqui, cavalheiros.
Bem-vidos a Havana.
:46:43
O Sr. Downs fica no quarto 37,
:46:46
e o Sr. Vargas ao fundo
do corredor, no quarto 42.
:46:51
Irei às autoridades locais
:46:55
e verei se recentemente apareceu
algum cadáver.
:46:58
Pode vir comigo, se quiser.