:49:09
Se alguém me servisse o café
pela manhã, antes de me vestir, ficaria muito feliz.
:49:14
Mudaria o dia.
:49:17
Ficaria muito feliz.
:49:19
Mudaria o dia.
:49:22
Então, assim terá.
:49:24
Quando estivermos casados,
terás tudo o que desejas.
:49:29
Casados? A tua esposa
teria algo a dizer acerca disto.
:49:33
Por aquí, coronel, s'il vous plaît.
:49:35
Claro que s'il vous plaît,
seu tolo saltimbanco.
:49:38
És tão Francês como o meu cú!
-Edwin, olha lá essa língua.
:49:52
Posso ajudá-lo, senhor?
:49:55
Creio ter visto um velho amigo.
:49:57
O coronel...
:49:58
-O coronel Worth?
-Sim.
:50:00
Oh, sim. Por aqui.
:50:03
Não quero incomodá-lo agora.
:50:07
Está hospedado nalgum hotel?
:50:08
Não, está na sua casa em Havana.
Vive na Avenida Medios.
:50:13
Creio que a sua noiva
está no hotel.
:50:16
Noiva?
:50:17
Sim, a Sra. Castle.
:50:21
Sim, sim.
:50:23
Está bem. Obrigado.
:50:48
Querida, não tenho esse dinheiro.
:50:50
Mas, querido, tens.
:50:52
Os teus gastos anuais são de $200.000,
mais ou menos.
:50:56
Como sabes?
:50:58
Porque, sob condições favoráveis,
poderias produzir