:50:00
Oh, sim. Por aqui.
:50:03
Não quero incomodá-lo agora.
:50:07
Está hospedado nalgum hotel?
:50:08
Não, está na sua casa em Havana.
Vive na Avenida Medios.
:50:13
Creio que a sua noiva
está no hotel.
:50:16
Noiva?
:50:17
Sim, a Sra. Castle.
:50:21
Sim, sim.
:50:23
Está bem. Obrigado.
:50:48
Querida, não tenho esse dinheiro.
:50:50
Mas, querido, tens.
:50:52
Os teus gastos anuais são de $200.000,
mais ou menos.
:50:56
Como sabes?
:50:58
Porque, sob condições favoráveis,
poderias produzir
:51:01
pelo menos 700 toneladas de açúcar
quando as estações são favoráveis.
:51:05
A dez centavos o quilo...
:51:07
Não, não continues.
Não me faças falar de negócios agora.
:51:14
Esperei toda a noite por isto.
:51:25
Agora, não olhes.
:51:28
Sê boa, querida.
:51:30
Sê boa com este velho.
:51:32
Sou boa.
:51:33
Tão boa como sempre fui.
:51:44
Desapertas-me este vestido, por favor?
:51:47
Oh, sim.
:51:49
Permite-me esse prazer.
:51:56
Está bom. Obrigado.
:51:58
Obrigado por