1:04:05
Creio que ainda a ama.
1:04:11
Claro.
1:04:12
Como podia odiá-la tanto,
se não a amasse?
1:04:18
Acredite, amigo.
O amor não existe.
1:04:22
Só sentimentos
e emoções enganadas.
1:04:24
Era a minha faca.
Ele usou a minha faca.
1:04:28
-Não fui eu, juro-te.
-Acredito.
1:04:31
Ninguém acreditará que estou inocente.
1:04:34
Ouve-me.
1:04:35
Aos outros importa. A mim não.
1:04:49
Em que pensas?
1:04:52
Em ti.
1:05:01
Bem-vindos a Cárdenas.
1:05:03
Por aqui. Esta é a entrada.
Muito elegante...
1:05:07
e esta é uma boa zona.
1:05:10
Na maioria vêm turistas
norte-americanos e europeus.
1:05:14
Creio que encontrarão a mobilia adequada.
1:05:18
Um quarto de dormir,
1:05:20
um salão, uma boa cozinha.
1:05:26
Aqui em Cárdenas,
estão perto de Havana,
1:05:29
mas muito longe ao mesmo tempo.
1:05:32
O sítio é famoso pelas águas
e pelo poder curativo do Sol.