1:11:00
Julia.
1:11:03
Sim, que foi?
1:11:06
Matei um homem.
1:11:10
E eu comprei um chapéu.
1:11:15
E não digo mil vezes:
"Comprei um chapéu."
1:11:20
"Comprei um chapéu."
Não importa.
1:11:25
Está feito. Ajuda-me.
1:11:29
Deus.
1:11:41
-Isto deve chegar.
-Vou baixá-lo.
1:11:44
Não, vai à estação,
antes que feche a bilheteira.
1:11:48
Vem. Põe isto.
1:11:50
Sim, depressa.
1:11:52
Não. Não tenhas pressa.
1:11:53
Vai devagar. Aprecia o passeio
e nada chamará a atenção.
1:11:57
-Entendes?
-Sim.
1:12:32
Billy.
1:12:35
Finalmente recebeste o que mereces.
1:12:50
-Meu Deus!
Não gosta de me ver?
1:12:52
Não gosta de me voltar a ver,
ao detective Downs?
1:12:54
Devia?
1:12:56
Recebi boas críticas
por este papel em Chicago.
1:12:59
Ou não te lembras?