1:13:00
Solta-me, Billy.
1:13:02
Realmente pensaste
1:13:05
que estava morto,
1:13:08
não foi?
1:13:20
Pensaste que as balas
da pistola eram reais?
1:13:23
Pensaste que era verdade
na noite em que te fui matar?
1:13:27
Não podia ter a certeza
de te ter morto. Não antes de ter caçado..
1:13:33
-Solta-me, Billy.
-Nunca.
1:13:35
-Não antes de voltares ao jogo.
-Que jogo?
1:13:37
Ao jogo da mentira, querida.
1:13:39
Não existe qualquer jogo.
1:13:41
Sim. Vou ser claro.
1:13:45
Que vês?
1:13:49
Vejo-o ficar sem dinheiro.
Vejo que te encarregas disso.
1:13:52
Vejo-o fazer o que pode.
1:13:55
Vejo-o ir a Santiago
para vender a sua parte da empresa.
1:13:58
Vejo-o voltar com o dinheiro.
1:14:01
Vejo-nos acabar
1:14:02
o que começámos.
1:14:05
Tu e eu, juntos.
1:14:06
Vou fazer de ti rica.
1:14:14
Vale muito mais que o que
sacámos da primera vez.
1:14:18
E é uma vítima tão fácil,
que se está a entregar a ti.
1:14:21
Vocês estão muito unidos
por crímes mútuos e
1:14:26
delitos menores.
1:14:29
-Solta-me.
-Suplica.
1:14:31
-Por favor, solta-me.
-Suplica.
1:14:36
Excita-me ouvir-te suplicar.
1:14:40
Ele diz que me ama.
1:14:46
Ninguém te ama, Bonny.
1:14:48
Ninguém pode.
1:14:49
Excepto eu.
1:14:53
Ele ama-me.
1:14:54
Creio que me ama.
1:14:56
Não o suficiente para viver
como fugitivo toda a vida.