:03:02
-Tine-te bine.
-Ce se întâmplã?
:03:04
Rezistã!
:03:06
Fã-l sã se opreascã.
:03:13
Ce s-a întâmplat cu ei?
:03:14
Nu stiu.
:03:18
-Ne vom prãbusi.
-Nu, nu ne vom prãbusi.
:03:20
Ne vom prãbusi.
:03:22
Voi lua aceste unelte.
:03:23
Dã-i drumul frânghiei.
Dã-i drumul frânghiei!
:03:28
Miscã-ti mâinile.
:03:31
Hai. Tine...
:03:34
Dã-i drumul!
:03:45
Va fi bine.
:04:06
De fapt Charlie asta nu doare.
:04:08
Nu se vor bate între ei.
:04:10
Dar cei de aici sunt Corythosaurus.
:04:11
Le place sã se batã între ei.
:04:13
Folosesc dintii si ghearele
sã-si rupã fãlcile unul altuia.
:04:18
Alan, are 3 ani.
Sã asteptãm pânã face 5.
:04:21
Bine. Imi pare rãu, Charlie.
:04:24
-Ellie.
-Da.
:04:25
Este Tom din nou.
:04:26
Spune cã trebuie sã vorbeascã
cu tine despre ultimul capitol.
:04:27
Spune-i cã n-am de gând sã
lipsesc de la Clubul Jack Corner.
:04:33
Hei, uite cine-i aici?
:04:38
El e Alan.
:04:40
Imi pare bine sã te cunosc, Alan.
:04:42
Tãticule.
:04:43
Acesta este Hylaeosaurus.
Acesta este omul dinozaur.
:04:46
Omul dinozaur?
:04:48
Jack, spune numele meu.
Numele meu este Alan?
:04:51
E numele meu Alan?
:04:57
Mã cunostea.