:30:01
Avem sediul în
Centrul West Case Shopping...
:30:03
Presupun cã nu primim cecul sau banii...
:30:06
Acum, ascultati-mã.
Vã voi da banii...
:30:08
-Asta este bine.
-Indiferent de ce se înâmplã.
:30:11
Suntem în cel mai rãu loc din lume,
si nici mãcar nu suntem plãtiti.
:30:15
Bine, acum asteptati.
Bãieti, stati putin.
:30:17
Mã voi revansa fatã de voi.
:30:19
Dacã vã reparati vreodatã
baia sau bucãtãria...
:30:22
Nu esti un mercenar
cu adevãrat, nu-i asa?
:30:24
N-am spus niciodatã asta.
:30:25
Asa este. Ce esti?
:30:28
Sunt un fel de agent de pariuri.
:30:30
Tipi care s-au îmbolnãvit conteazã pe mine.
:30:34
Uite. Vezi suntem ca într-un magazin.
:30:37
Doar cu titlul, da.
:30:39
Nu poti stii niciodatã adevãrul
despre oamenii, nu-i asa?
:30:41
Prinzi esenta.
:30:43
Eric!
:30:44
Liniste.
:30:45
Vrei sã termini?
:30:46
Dr Grant spune cã este
un teritoriu periculos.
:30:49
Uite.
:30:49
Poate ar trebui sã ne despãrtim sau ceva, nu?
:30:51
Am putea cãuta pe o suprafatã dublã a insulei.
:30:52
Dr Grant spune cã este o idee rea.
:30:53
Dr Grant...
Dr Grant spune asta...
:30:55
Ce rost are sã angajezi un expert
dacã nu asculti ce-ti spune.
:30:58
Da. Doar cã Dr Grant
nu-l cautã pe Eric.
:31:00
Cautã tãrmul.
:31:02
Bine, bine.
Ia-o înainte si tipã.
:31:03
Si când te atacã tryceratopul,
:31:05
Nu veni la mine sã te plângi.
:31:06
-Nu-i chiar asa de rãu.
-Ce?
:31:08
-Nimic.
-Ce ai spus?
:31:09
-Lasã.
-Ce ai spus?
:31:13
Dacã ne despãrtim,
eu vin cu voi.
:31:26
-Eric!
-Eric!
:31:28
-Doamnã Kirby.
-Eric!
:31:30
Doamnã Kirby!
:31:32
Doamnã Kirby, sunt mici sanse
sã mai fie în zonã.
:31:42
Un adult.
:31:45
Hei, bãieti.
:31:53
Acela-i aparatul meu de filmat.
:31:57
Bateria este gata.