Original Sin

1:12:32

Billy.

1:12:35

Konèno si dobil kar si si zaslužil.

1:12:50

-Kristus!
-Nisi vesela, da me vidiš?

1:12:52

Nisi vesela, da ponovno
vidiš starega Detektiva Downsa?

1:12:55

Bi morala biti?

1:12:56

Dobil sem zelo dobre kritike
v Chicagu za vlogo v tej igri.

1:12:59

Ali se ne spomniš?

1:13:00

Pusti me, Billy.

1:13:02

Mislila si, da sem ...

1:13:05

...resnièno mrtav...

1:13:09

...ne?

1:13:20

Si mislila, da so pravi
metki v tej pištoli?

1:13:23

Si tisto noè, ko te je prišel ubit,
mislila, da ima prave naboje?

1:13:27

Nisem mogel reskirati, da bi te ubil,
ne prej preden te jaz dohitim.

1:13:33

-Pusti me, Billy.
-Nikoli.

1:13:35

-Ne, dokler se ne vrneš v igro.
-Kakšno igro?

1:13:37

Našo igro, draga.

1:13:39

Tu ni nobene igre.

1:13:41

Da, jasno to vidim.

1:13:43

Ne, ne.

1:13:45

Kaj vidiš?

1:13:49

Vidim, kako teèe po denar.
Vidim kako ti to urejaš.

1:13:53

Vidim, kako dela edino stvar,
ki jo zna.

1:13:55

Vidim, kako gre v Santiago
in prodaja svoj delež podjetja.

1:13:58

Vidim, kako se vraèa z denarjem.