:49:09
Om jag fick kaffe på sängen
varje dag hade jag varit lycklig.
:49:13
Det hade räddat dagen.
:49:17
Jag hade varit väldigt lycklig.
Det hade räddat dagen.
:49:22
Då ska du få det. När vi är gifta
ska du få allt du önskar dig.
:49:29
-Gifta? Din fru kanske protesterar.
-Häråt, översten, s'ilvousplait.
:49:34
S'ilvousplait, din charlatan.
Du är lika fransk som min röv!
:49:39
-Tänk på vad du säger, Edwin.
-Ja, älskling.
:49:51
Kan jag hjälpa herrn?
:49:54
Jag tyckte mig se en gammal vän.
Överste...
:49:58
Överste Worth? Den här vägen.
:50:02
Nej, jag vill inte störa honom nu.
:50:06
-Bor han på hotellet?
-Nej, han har sitt hem här i Havanna.
:50:12
Men jag tror
att hans fästmö bor på hotellet.
:50:16
-Hans fästmö?
-Ja, miss Castle.
:50:21
-Ja...jag förstår. Tack.
- Så gärna, monsieur.
:50:47
-Jag har inte så mycket pengar.
-Jo, det har du.
:50:52
-Dina utgifter är 200 000 dollar/år.
-Hur vet du det?
:50:57
Under gynnsamma förhållanden kan
du utvinna 1,5 miljoner pund socker.