:44:01
Onu öldüreceðim.
:44:23
Evet, bu bayaný hatýrlýyorum.
:44:26
Zayýf ve esmer ve çok....
:44:29
Hatýrlýyorum, güverteden geliyordu
ve eteði tam rüzgardan savruluyordu.
:44:33
Bana doðru gelirken.
:44:35
Hýzlý bir þekilde eliyle eteðini aþaðýya indirdi
ve bana gülümseyerek yanýmdan geçti.
:44:40
Sanýrým Amerikalý bir aktör grubuyla...
:44:44
...adayý ziyarete gelmiþti.
:44:45
Oh, evet, hatýrlýyorum.
:44:47
Peçetesine biraz salata sarmýþtý.
:44:51
Çok garip diye düþündüm.
Sonra bunun kuþu için olduðunu açýkladý.
:44:55
Bir kuþ ile seyahat ediyordu.
:44:58
Oh, evet. onu hatýrlýyorum.
:45:01
Kuþ kafesli Leydi...
:45:04
...ama bu ona pek benzemiyor.
:45:07
O genç ve çok güzeldi.
:45:10
Evet, bu o.
:45:13
Ve gerçek Julia hiçbir zaman
ortaya çýkamadý çünkü...
:45:17
...o öldü.
:45:21
- Yani öldürüldü.
- Evet.
:45:25
Bir suç ortaðý olmalý.
:45:27
Bu kadýnýn sýk sýk suç ortaðý vardýr.
:45:29
Kullanýp saf dýþý ettiði biri.
:45:32
Hatta bizim gibilerin,
onun peþinde olduðunu bilen biri.
:45:39
Ýþte burada gerçekleþti.
:45:41
Burada Havana'da.