:59:02
'Ετσι ο κόσμος θα σκεφτεί
τι γίνεται σ' αυτό το σώμα...
:59:06
...και δεν θα ασχολείται
με ένα ηλίθιο ταξίδι.
:59:07
Θέλεις να σκεφτούμε; Ορίστε
μια σκέψη:
:59:12
Απολύεσαι!
:59:14
Θέλω το σήμα σου.
:59:16
Τελικά έκανα κάτι καλό για
τον Φρανκ και με απολύουν.
:59:24
Χωρίς τον Τζόουνς, ο Φρανκ
θα ήταν σε θανάσιμο κίνδυνο.
:59:28
Πολύ θα ήθελες να το αποδείξεις
αυτό, κε. Ντριξενόλ.
:59:32
Να σε γράψουν
στην Ιατρική Επιθεώρηση.
:59:36
Κάνε μου τη χάρη, διάβασέ μου
τι γράφει στο χέρι σου.
:59:39
Για την συμπτωματική
ανακούφιση συμπτωμάτων που...
:59:42
Ακριβώς! Προσωρινά.
:59:45
'Ενα παραμύθι είσαι.
:59:47
Μια άχρηστη καραμελίτσα.
:59:52
Τώρα φύγε απ' το σώμα μου!
:59:57
ΝΥΧΙ ΠΟΔΙΟΥ 8.05 μ.μ.
:59:59
Τα ενοχλητικά συμπτώματα
κρυολογήματος...
1:00:01
...δεν θα εμποδίσουν τελικά...
1:00:05
...την εκδρομή στο Μπάφαλο.
1:00:09
-Τι είναι τόσο αστείο;
-Δεν ξέρω.
1:00:13
Με διευκολύνουν
τόσο πολύ.
1:00:18
Σε τόσα σώματα που έχω μπει,
δεν με κατάλαβαν ποτέ...
1:00:21
...και τώρα για πρώτη φορά...
1:00:23
...ένα κύτταρο ξέρει τι είμαι...
1:00:27
...και δεν τον πιστεύουν.
1:00:31
Την καταλαβαίνετε
την ειρωνεία;
1:00:36
Σκάστε!
Γιατί γελάτε;
1:00:40
Συνεχίζουμε με το σχέδιο.
1:00:42
Μα αφεντικό,
μόνον εμείς μείναμε.
1:00:45
'Ισως θα πρέπει
να επωαστούμε για λίγο.
1:00:49
Εσύ να επωαστείς.
1:00:51
Είπα 48 ώρες
και θα το κάνω.
1:00:56
Τα ιατρικά βιβλία
δεν γράφουν για χαμένους.