1:00:01
...δεν θα εμποδίσουν τελικά...
1:00:05
...την εκδρομή στο Μπάφαλο.
1:00:09
-Τι είναι τόσο αστείο;
-Δεν ξέρω.
1:00:13
Με διευκολύνουν
τόσο πολύ.
1:00:18
Σε τόσα σώματα που έχω μπει,
δεν με κατάλαβαν ποτέ...
1:00:21
...και τώρα για πρώτη φορά...
1:00:23
...ένα κύτταρο ξέρει τι είμαι...
1:00:27
...και δεν τον πιστεύουν.
1:00:31
Την καταλαβαίνετε
την ειρωνεία;
1:00:36
Σκάστε!
Γιατί γελάτε;
1:00:40
Συνεχίζουμε με το σχέδιο.
1:00:42
Μα αφεντικό,
μόνον εμείς μείναμε.
1:00:45
'Ισως θα πρέπει
να επωαστούμε για λίγο.
1:00:49
Εσύ να επωαστείς.
1:00:51
Είπα 48 ώρες
και θα το κάνω.
1:00:56
Τα ιατρικά βιβλία
δεν γράφουν για χαμένους.
1:01:04
Δεν θα έρθω.
1:01:07
Στο Μπάφαλο.
Δεν θα έρθω.
1:01:13
Είμαστε έτοιμοι.
Θα είναι υπέροχα.
1:01:19
Θα πάω στην εκδρομή με τους
φίλους μου.
1:01:21
Αν θέλεις, έλα.
1:01:26
Θα ήθελα πολύ να έρθεις.
1:01:30
Δεν με θέλεις εκεί
να σου γκρινιάζω.
1:01:33
Αν θες να πας...
1:01:35
Θα πω στον θείο Μπομπ
να έρθει στο Μπάφαλο.
1:01:40
Τα βαρέθηκα όλα αυτά.
Είναι αδικία.
1:01:42
Πάω όπου θέλεις εσύ.
Τρώω ό,τι θέλεις εσύ.
1:01:45
Μόνο τον εαυτό σου σκέφτεσαι.
1:01:49
Σκέφτομαι κι εσένα πολύ.
1:01:51
Σκεφτόσουν εμένα όταν έφτιαξες
σάντουιτς τηγανητό λουκάνικο;
1:01:56
Λουκάνικο γαλοπούλας ήταν.